![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
maksim_kotОригинал взят у ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
rzhavin77 в Ригагород, Кесгород, Волмергород!
rzhavin77 в Ригагород, Кесгород, Волмергород! Чертежи Русского государства XVI–XVII веков на интерактивной карте. И Ливония на них!
Территория современной Латвии на старинном русском чертеже.
В Российском государственном архиве древних актов (РГАДА, архив, где хранятся древнейшие документы по истории России) оцифровали всякие старинные чертежи (XVI–XVII веков) из своих запасников и разместили их в интернете с привязкой к местности. Получилось что-то потрясающее.
Конечно же, для нас, латвийцев, интересен чертёж номер 740 – Чертёж русским и шведским городам (Шифр: РГАДА, ф. 6. Госархив, р. XVI, д. 387).
Двина – понятное дело, Западная Двина, она же Даугава, Гавия – река Гауя. Шанцы – это старая Усть-двинская крепость, а Кесгород – это Кесь, или по-немецки Венден, а по-латышски – Цесис. Ну а Волмергород (может показаться Молмергород, но посмотрите, как пишется буква «в» в Двине) – конечно же, Валмиера :)
Территория современной Латвии на старинном русском чертеже.
В Российском государственном архиве древних актов (РГАДА, архив, где хранятся древнейшие документы по истории России) оцифровали всякие старинные чертежи (XVI–XVII веков) из своих запасников и разместили их в интернете с привязкой к местности. Получилось что-то потрясающее.
Конечно же, для нас, латвийцев, интересен чертёж номер 740 – Чертёж русским и шведским городам (Шифр: РГАДА, ф. 6. Госархив, р. XVI, д. 387).
Двина – понятное дело, Западная Двина, она же Даугава, Гавия – река Гауя. Шанцы – это старая Усть-двинская крепость, а Кесгород – это Кесь, или по-немецки Венден, а по-латышски – Цесис. Ну а Волмергород (может показаться Молмергород, но посмотрите, как пишется буква «в» в Двине) – конечно же, Валмиера :)