Чертежи Русского государства XVI–XVII веков на интерактивной карте. И Ливония на них!
Территория современной Латвии на старинном русском чертеже.В Российском государственном архиве древних актов (РГАДА, архив, где хранятся древнейшие документы по истории России) оцифровали всякие старинные чертежи (XVI–XVII веков) из своих запасников и разместили их в интернете с привязкой к местности.
Получилось что-то потрясающее.
Конечно же, для нас, латвийцев, интересен чертёж номер 740 –
Чертёж русским и шведским городам (Шифр: РГАДА, ф. 6. Госархив, р. XVI, д. 387).
Двина – понятное дело, Западная Двина, она же Даугава, Гавия – река Гауя. Шанцы – это старая Усть-двинская крепость, а Кесгород – это Кесь, или по-немецки Венден, а по-латышски – Цесис. Ну а Волмергород (может показаться Молмергород, но посмотрите, как пишется буква «в» в Двине) – конечно же, Валмиера :)